ну, раз новый год – эт время подведения итогов, самое время посмотреть, какие новинки вышли в 2017 году. не так, чтобы очень много, но есть о чем написать)))
то, что на первом месте будет «алиса в стране чудес» можно сказать и не заглядывая в обзор, далее следуют «зазеркалье» и «снарк». как и положено сказкам и литературе абсурда, тут не обошлось без чудесатых сюрпризов – об этом в тексте)) обзор носит информационный характер и не преследует цели разбора изданий (да и знаком я пока есчо не со всеми книгами)). порядок изданий произвольный, с претензией на хронологический.
[2]
«Алиса в стране чудес»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Надежды Край,
художник Франческа Росси.
Цена 197 р.
просто книжка «в тему», перевод, опять же демуровой)))) полноценная книга с переводом демуровой, дополненная рецептами «в тему» и не очень.
[1]
«Алиса в стране чудес»
М.: Капитал, 2017.
Пересказ В. Владимирова,
художник Джон Тенниел.
Цена 68 р.
«Алиса в стране чудес»
М.: Капитал, 2017.
Пересказ В. Владимирова,
художник Джон Тенниел.
Цена 68 р.
здесь и далее для ориентира приводится цена в интернет-магазине «лабиринт» (без скидок, на практике цена може быть меньше на 20% и боле).
«Алиса в стране чудес»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Надежды Край,
художник Франческа Росси.
Цена 197 р.
когда пост готовился к печати стало известно, что это все-таки переиздание 2016 года, можно убрать вообще отсюда, а можно просто из списка вычеркнуть))
[2]
«Охота на Снарка»
М.: АСТ, 2017.
Перевод Григория Кружкова,
художник Крис Риделл.
Цена 350 р.
«Охота на Снарка»
М.: АСТ, 2017.
Перевод Григория Кружкова,
художник Крис Риделл.
Цена 350 р.
[3]
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Владимир Азова,
художник Хелен Оксенбери.
Цена 746 р.
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Владимир Азова,
художник Хелен Оксенбери.
Цена 746 р.
художница проиллюстрировала обе «алисы», за рубежом они часто выходят дуплетом в одном футляре. а вот у нас в стране, по непонятной причине, но в полном соответствии с традициями литературы абсурда, выпустили вторую часть (а буде ли первая?)
[4]
«Алиса в Стране чудес»
М.: Лабиринт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художники Игорь Зуев и Ирина Якимова.
Цена 675 р.
«Алиса в Стране чудес»
М.: Лабиринт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художники Игорь Зуев и Ирина Якимова.
Цена 675 р.
[5]
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Лабиринт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художники Игорь Зуев и Ирина Якимова.
Цена 855 р.
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Лабиринт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художники Игорь Зуев и Ирина Якимова.
Цена 855 р.
[6]
«Приключения Алисы в Стране чудес»
М.: С-Трейд, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Петр Северцов.
Цена 269 р.
«Приключения Алисы в Стране чудес»
М.: С-Трейд, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Петр Северцов.
Цена 269 р.
[7]
«Алиса в Стране чудес»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Александры Рождественской,
художник Евгения Гапчинская.
Цена 419 р.
«Алиса в Стране чудес»
М.: Эксмо, 2017.
Перевод Александры Рождественской,
художник Евгения Гапчинская.
Цена 419 р.
«книга с дополненной реальностью», или как там ее называют – если установить на смартфон специальную программу, а потом навести камеру на некоторые картинки из книги, то они оживают!
[8]
«Алиса в Стране чудес»
М.: Livebook, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Мервин Пик.
Цена 1032 р.
«Алиса в Стране чудес»
М.: Livebook, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Мервин Пик.
Цена 1032 р.
[9]
«Охота на Снарка»
М.: Livebook, 2017.
Перевод Григория Кружкова,
художник Мервин Пик.
Цена 1032 р.
«Охота на Снарка»
М.: Livebook, 2017.
Перевод Григория Кружкова,
художник Мервин Пик.
Цена 1032 р.
[10]
«Алиса в Стране чудес»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Бенджамен Лакомб.
Цена 1471 р.
«Алиса в Стране чудес»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Бенджамен Лакомб.
Цена 1471 р.
[4] (* клин, а почему №4-то, когда надо №11. ну ладно, пусть останется для истории))
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Бенджамен Лакомб.
Цена 1598 р.
«Алиса в Зазеркалье»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Бенджамен Лакомб.
Цена 1598 р.
картинка с водяным знаком «лабиринта» стоит тут потому, что другого изображения в сети найтить не удалось. а не удалось потому, что книга есчо не поступила ни в один магазин и неизвестно, вышла ли вообще из печати. литература абсурда, да, учитывая, что на нее уже месяц с лишним предзаказ на «лабиринте» объявлен. [++ трансерфинг и тахионные песни в действии. не успел я выложить этот пост, как книга благополучно поступила в «лабиринт». ну вот действие с точностью до секунд, буквально))))]
[12]
«Алиса в Стране чудес и Зазеркалье»
Архангельск.: Нибурт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Дмитрий Трубин.
«Алиса в Стране чудес и Зазеркалье»
Архангельск.: Нибурт, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Дмитрий Трубин.
региональное, потому и не оч распространенное издание, который в этот обзор пришлось помещать задним числом:))
[13]
«Кулинарная книга Алисы в Стране чудес»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Пьер Ламьель.
Цена 1101 р.
«Кулинарная книга Алисы в Стране чудес»
М.: Рипол-классик, 2017.
Перевод Нины Демуровой,
художник Пьер Ламьель.
Цена 1101 р.
[...]
«Алиса в Стране чудес»
М.: Эксмо, 2018.
Перевод Нины Демуровой,
художник Питер Уиверс.
Цена 500 р.
«Алиса в Стране чудес»
М.: Эксмо, 2018.
Перевод Нины Демуровой,
художник Питер Уиверс.
Цена 500 р.
на титуле стоит 2018 год, но книга вполне себе уже в декабре 2017-го была в продаже, так что вопреки правила библиографии, ее можно отнести как раз к 2017-му))
